遷居安溪繁衍及外遷
遷居安溪繁衍及外遷
|
|
一、遷居泉州花橋亭
宋乾道二年（1166年），翁點遷居泉州花橋亭成為泉州翁姓始祖，泉州、晉江、南安、同安 (福州市永泰縣)、金門、安溪、永春翁姓皆為翁點之後。
二、 肇安 (遷居安溪)
翁點之裔兩支入安溪。一是南宋光宗、甯宗年間（1190~1224年），翁點第四子翁日強（字子美，號尚卿），喜湖頭山水，從晉江徙居湖頭水碓巷（今湖頭鎮廟巷翁厝）。二是元末，翁點的八世孫翁伯祥自南安金圭遷居安溪縣在坊裡（今鳳城鎮）西街，地名仍稱金圭。
二是民國34年（1945年），福州市台江區幫洲裡翁家堃，因福州被日軍佔領，偕妻林英到安溪，受聘劉梧桐創辦的案山小學任校醫，並創辦西醫診所，後定居於今蓬萊鎮鶴前村。
三、 繁衍及外遷
(一)、福建安溪翁姓分布
蓬萊鎮 鶴前村（橋頭）
湖頭鎮 廟巷居（翁厝）
湖三村（翁厝）
半嶺村（半嶺亭）
半山村（翁前）
劍斗鎮 劍斗村（垟頭、山場）
感德鄉 五甲村（五甲、熨 斗）
官橋鎮 官橋村（丁厝）
龍門鄉
美頂村（社壇崙、大奮、土樓、坂尾、嶺頂）
光孝村（翁後）
和平村（田當、下茂尾）
美内村（寨頂、庫邊、鳳内）
榜寨村（殿後、山後、坑仔内、科榜、桂崆、石皮後)
(二)、龍門榜寨科榜翁氏
以産茶歷史悠久、量多質優而聞名於世的安溪縣，鄉民們勤勞吃苦，早年遷台者甚多，經歷代繁衍生息，至1990年在台安溪籍鄉民已達250多萬人，占臺灣省總人口的1／10強。
就單個縣邑而言，安溪縣遷台移民人數最多，高居泉州各縣（市、區）之冠。他們居台開墾，援用或取諧音的安溪原鄉地名的則不下百個。如臺北縣新店鎮（市）的“員潭裏”，石錠鄉的“格頭村”、“烏塗村”，八裏鄉的“長坑村”，貢寮鄉的“龍門村”，萬里鄉的“大坪村”，宜蘭縣礁溪鄉的“玉田村”，員山鄉的“湖東村”、“湖西村”，三星鄉的“月眉村”，桃園縣龜頭鄉的“嶺頂村”，復興鄉的“溪內社”，新竹縣橫山鄉的“豐田村”，湖口鄉的“鳳山村”，苗栗縣南莊鄉的“蓬萊村”，彰化縣彰化市的“福山裏”、“安溪裏”、“三村裏”，雲林縣虎尾鎮的“竹園裏”，麥寮鄉的“後安村”，台中縣大甲鎮的“福德裏”等。
毗鄰廈門的安溪縣龍門鎮，有個著名僑村———科榜村，今分拆爲3個行政村———榜寨村（一部分姓翁）、美頂村（絕大多數姓翁）、美內村（全姓翁）。翁氏族裔有4000多人，他們是安溪縣翁氏的發源地，該村旅居新加坡、印尼、馬來西亞和臺灣、香港地區的宗親數倍於本村人口。而在臺灣嘉義縣義竹鄉（舊族譜中寫作義竹圍），也有同地名的科榜、嶺頂、塔美內3個村落，他們也姓翁，其先輩就是從安溪縣龍門鎮的科榜村遷徙過去的。
科榜翁氏奉治齋公爲一世祖。元末，翁治齋從南安市金圭移居安溪縣城西街。明宣德六年（1431年），治齋的兒子阮齋遷居安溪龍門科榜。明崇禎年間（1628至1644年），科榜翁氏六世成齋的兩個兒子尚勃、尚進分居臺灣南部的義竹圍，即現在的嘉義縣義竹鄉，成爲科榜翁氏最早入台的開基祖。同時，有的移居浙江平陽水頭，今繁衍至1萬多人，有的移居廣東潮州。據《臺灣區姓氏堂號考》載：翁氏在嘉義縣分佈最衆，現有人數超過1.5萬人，在嘉義縣義竹鄉更爲一大姓。
明宣德三年（1428年），翁伯祥的三子翁奴仔（號治齋）由在坊裡西街遷居安溪縣依仁裡（今龍門鎮）華埔。明宣德六年（1431年），治齋之子翁俊道（號隱齋）再遷居科榜，尊治齋為科榜翁氏一世祖。其裔孫繁衍塔美內（今龍門鎮美內村）、嶺頂（今龍門鎮美頂村）、山阪（今龍門鎮光孝村）等地，近代部分後裔遷居鳳城鎮。
元末宣德年間，翁氏移居安溪依仁里。 西元1565年，從安溪依仁裡分居一部分到南安象運（今翔雲）蕉嶺、南安英都坪山村，至今四百餘年。 翔雲椒嶺有436人，坪山村有400多人。
族譜，翔雲鎮椒嶺村科坂翁姓族譜現存一本，三次重修，1931年最後一次續修。 從一世祖記載至十八，十四世兩房搬往臺灣居住（占當時人口的1/2）。 現有人口400多人，有學子成材定居在泉州、福州、南京等地，有移民到泰寧縣。 翁姓族人原來以手工業為主，現外出經商和在家種制茶為主。
龍門科榜翁氏三世翁克亮（號純齋）的後裔一支遷浙江蒼南五鳳鄉，後轉居福鼎茗洋村。五世翁蔭移居南安縣東田後窟內，後又遷居南安蕉嶺烏墩以及廈門、漳州等地。五世翁智、翁盛後裔遷居浙江。六世翁尚元、翁尚尹遷居廣東省潮州市東海駕。六世翁複陽之子良圭、學漢、文圭兄弟的子孫皆遷臺灣；八世翁學舜後裔皆移居臺灣義竹園；九世翁賢德（號仰山）遷臺灣；十一世翁元弘後裔移居臺灣基隆。此外，翁氏裔孫還先後遷居香港、澳門等地及新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、日本、美國等國。
(三)、湖頭廟巷翁氏
翁日強入安定居湖頭水碓巷後，其裔孫于明代先後遷居感德鎮、劍鬥鎮及湖頭鎮湖三村站前路等地。民國29年（1940年），裔孫翁成忠由廟巷遷居湖頭鎮半嶺村。廟巷翁厝翁氏自七世起還先後遷居仙遊縣義賢裡水度、西真，大田縣桃源，泉州石頭街等地，近代則遷居新加坡等地。
(四)、感德五甲翁氏
約於明永樂八年（1410年），翁日強之裔翁念三（字逸叟），由湖頭廟巷遷入感德里洪佑五甲（今感德鎮五甲村）。後裔一支約于清同治九年（1870年）遷居江西，至今繁衍一萬多人。
四、 族譜 昭穆
(一)、《科榜翁氏族譜》
為安溪龍門科榜翁氏後裔修纂的總族譜，包括龍門鎮榜寨村科榜、美內村、美頂村嶺頂、光孝村山阪等地及鳳城鎮鳳山居委會的翁氏。 族譜於清嘉慶七年（1802年）始修，歷經道光十七年（1837年）、鹹豐七年（1857年）、光緒二十一年（1895年）、民國38年（1949年）四次續修。 1999年以1949年譜為基礎進行五修，採錄50年間族人的繁衍變化。 全套共三冊，精裝印刷本。 昭穆：
治齋派下自二世起：
訓、克、秉、子、日、宗、啟
隱齋派下自九世起名行：
文元士允有，金壬志仁和，天賜平安福，民賡雅頌歌，
及身勤作善，奕世慶登科，忠孝維家國，雍容詠大羅。
2. 《清溪翁氏族譜》
為安溪湖頭翁氏後裔修纂的總族譜，包括湖頭鎮廟巷居委會和湖三村、湖四村、半嶺村等地翁氏後裔。 原始族譜在元朝遭毀，十二世時於明嘉靖四十五年（1566年），往仙游宗親處尋得族譜返回湖頭，明隆慶四年（1570年）重修，明崇禎八年（1635年）、清康熙五十三年（1714年）、雍正十三年（1735年）續修，現存族譜編纂於清光緒十一年（1885年）。 昭穆：
兆於夫孔道，恆善光志欽，子孫承祖德，丕振榮家聲，詩書綿世澤，孝友慶芳名。
3. 《感德五甲翁氏族譜》
譜牒名稱《坤部》，始修不詳。 民國34年（1945年）再修，1993年最後一次續修。 昭穆：
念克孟庸，秉懷世可，永啟承箕，文煌垣鍾，派家園國，廼日有光，孟仲叔季，丕鳳其良。
五、宗祠
(一)、 安溪科榜翁氏宗祠
位於龍門鎮榜寨村科榜自然村，坐乾向巽，四周山峰環繞，肖形“浮水蓮花”。 宗祠始建於明宣德六年（1431年），清乾隆二十六年（1761年）十一世翁元榜渡台鸠集重建; 嘉慶年間（1796~1820年）被洪水沖浸壁壞，道光三年（1823）重新起蓋，進入1.3米，填高1米。 民國19年（1930年）因公路建設影響而重建，填高1.4米，民國26年（1937年）竣工。 1994年，因省道205線拓寬改造，宗祠被拆除一角，時任新加坡翁氏總會主席翁海春回鄉謁祖，倡議重建，出任重建委員會主席並率先捐資，香港、臺灣、海外翁氏宗親及國內翁氏裔孫758人共捐資65.29萬元，1995年5月動工興建，進後9.5米，填高1.2尺，同年11月竣工。 磚石木結構，二進三開間，佔地面積833平方米。 入編福建人民出版社出版的《泉州名祠》。 門聯為「溫陵衍派家聲遠; 科榜聯芳世澤長。 “楹聯有：”父抱玄孫，子抱玄孫，五代同堂雙濟美; 兄登進士，弟登進士，三科題塔六傳芳“、”自宋以來，鄉賢名宦一門稱盛; 開閩而後，忠臣義士千古流芳“、”自周賜姓，興莆陽入晉清溪衍派; 溯閩肇基，迄大宋有明科榜聯芳“、”晉水三元派; 莆陽六桂家“。
(二)、科榜翁氏宗祠
科榜翁氏宗祠，位於龍門鎮榜寨村科榜。 肇基祖翁俊道，系翁明之裔治齋之子，明宣德三年（1428年）徙居安溪縣依仁裡華埔，三年後復徙科榜建宗祠，肖形似浮水蓮花，歷經清乾隆辛巳、清道光癸未、民國丁醜和1995年等4次維修重建，磚石土木構造，坐西北朝東南（乾向巽），懸山屋頂，燕尾脊，二進三開間，佔地面積833平方米。 被縣文管會列為文物保護單位。 自俊道肇基至2003年，已逾570多年，傳衍22世，祖籍地和遷外傳衍裔孫有2萬多人。 祠堂楹聯： 溫陵衍派家聲遠; 科榜聯芳世澤長。 晉水三元派; 莆陽六桂家。 自宋以來鄉賢名宦一門稱盛; 開閩而後忠臣義士千古流芳。 自周賜姓興莆陽入晉清溪衍派; 溯閩肇基迄大宋有明科榜聯芳。 父抱玄孫子抱玄孫五代同堂雙濟美; 兄登進士弟登進士三科題塔六傳芳。
(三)、湖頭廟巷翁氏宗祠
宗祠始建於宋，元朝被毀，清康熙五十五年（1716年）重建。 近年因湖頭鎮區中山街改建時大部被拆，僅留一廳堂。 另有宗祠「頂翁厝」，位於湖三村，在三安集團公司擴建中被拆遷，現重建於湖三村（名五十畝）處。
六、墓葬
1. 翁旭墓
位於官橋鎮蓮美村後山虎林前，坐北朝南，稱為「虎形墓」，葬於明正德四年（1509年）。 翁旭（諱），龍門科榜翁氏四世祖。
2. 翁日強墓
位於來蘇里溪坂鄉尾林（今湖頭鎮溪美村）。 翁日強，湖頭廟巷翁氏始祖。
3. 翁大春墓
位於感化里產洋（今湖頭鎮湖四村），葬於清雍正十年（1732年）。 翁大春，湖頭廟巷翁氏十六世祖。
4. 翁英烈墓
位於金谷鎮元口村長美山，葬於清雍正十二年（1734年）。 翁英烈，湖頭廟巷翁氏十七世祖。
5. 翁渾朴墓
位於金谷鎮元口村長美山，葬於清乾隆二十年（1755年）。 翁渾朴，湖頭廟巷翁氏十八世祖。
七、裔兩支入安溪
(一)、翁點之裔兩支入安溪。 一是南宋光宗、寧宗年間（1190~1224年），翁點第四子翁日強（字子美，號尚卿），喜湖頭山水，從晉江徙居湖頭水碓巷（今湖頭鎮廟巷翁厝）。
二是元末，翁點的八世孫翁伯祥自南安金圭遷居安溪縣在坊里（今鳳城鎮）西街，地名仍稱金圭。
民國34年（1945年），福州市台江區幫洲里翁家堃，因福州被日軍佔領，偕妻林英到安溪，受聘劉梧桐創辦的案山小學任校醫，並創辦西醫診所，後定居於今蓬萊鎮鶴前村。
(二)、繁衍及外遷
1. 龍門榜寨科榜翁氏
明宣德三年（1428年），翁伯祥的三子翁奴仔（號治齋）由在坊裡西街遷居安溪縣依仁裡（今龍門鎮）華埔。
明宣德六年（1431年），治齋之子翁俊道（號隱齋）再遷居科榜，尊治齋為科榜翁氏一世祖。 其裔孫繁衍塔美內（今龍門鎮美內村）、嶺頂（今龍門鎮美頂村）、山坂（今龍門鎮光孝村）等地，近代部分後裔遷居鳳城鎮。
龍門科榜翁氏三世翁克亮（號純齋）的後裔一支遷浙江蒼南五鳳鄉，後轉居福鼎茗洋村。 五世翁蔭移居南安縣東田後窟內，後又遷居南安蕉嶺烏墩以及廈門、漳州等地。
五世翁智、翁盛後裔遷居浙江。 六世翁尚元、翁尚尹遷居廣東省潮州市東海駕。 六世翁複陽之子良圭、學漢、文圭兄弟的子孫皆遷臺灣;
八世翁學舜後裔皆移居臺灣義竹園; 九世翁賢德（號仰山）遷臺灣;
十一世翁元弘後裔移居臺灣基隆。 此外，翁氏裔孫還先後遷居香港、澳門等地及新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、日本、美國等國。
2. 湖頭廟巷翁氏
翁日強入安定居湖頭水碓巷後，其裔孫於明代先後遷居感德鎮、劍鬥鎮及湖頭鎮湖三村站前路等地。 民國29年（1940年），裔孫翁成忠由廟巷遷居湖頭鎮半嶺村。 廟巷翁厝翁氏自七世起還先後遷居仙游縣義賢裡水度、西真，大田縣桃源，泉州石頭街等地，近代則遷居新加坡等地。
3. 感德五甲翁氏
約於明永樂八年（1410年），翁日強之裔翁念三（字逸叟），由湖頭廟巷遷入感德里洪佑五甲（今感德鎮五甲村）。
後裔一支約於清同治九年（1870年）遷居江西，至今繁衍一萬多人。
翁溢後裔翁弘，戰國時楚國為左丞，居樑之原城，子孫繁衍昌盛，由此發祥繁衍於今浙江杭縣，古稱錢塘，南北朝時置錢塘郡，翁姓錢塘郡望由此而來。 翁姓還有監官郡望、臨川郡望。
翁姓堂號有賜魚堂、資善堂、六桂堂。 賜魚堂系唐時翁洮曾為員外郎，後隱居不仕，作《枯魚詩》以答。 朝廷知其心意，索性賜他很多曲江魚而得名。 資善堂系宋時翁甫講學於此，聲名聞於朝野而得名。
入閩
《莆田翁氏族譜》載：唐建中年間（780~783年），翁軒登進士，遷官入閩居漳浦，被尊為翁氏入閩始祖。 其長子翁何，官散騎常侍，擇居莆田興福裡（今莆田北高鎮）竹嘯莊，為莆田翁氏始祖。 翁何5代孫翁乾度，字用亨，官郎中，生六子：處厚、處恭、處易、處樸、處廉、處休。 先後皆登進士第，譽為「六桂騰芳」。。 為避不測，弟兄六人分別以洪、江、翁、方、龔、汪六個姓氏為姓。 三子處易，官南創少府，仍居竹嘯莊，其4代孫翁點，字沂伯，宋乾道二年進士，任江東提刑，遷居晉江為晉江開基祖，後裔移居菲律賓和港澳臺很多。 翁點裔孫翁明、翁安卿遷居泉州花橋亭，為泉州翁氏始祖，今居鯉城翁氏近千人。 翁點6代孫翁成祖徙居南安金圭。
翁點第四子翁日強，字子美，號尚卿，於南宋光宗、寧宗年間（1190~1224年）遷居安溪湖頭水碓巷，即今湖頭鎮廟巷翁厝。 翁點8代孫翁伯祥於元末自南安金圭遷居安溪在坊里，即今鳳城鎮西街。
渡台
安溪翁姓渡台安溪翁姓人口約6000人，主要分佈在龍門鎮近4000人，感德鎮1000多人。
惠安輧川後柄翁姓祖厝
翁伯祥三子翁奴仔，號治齋，於明宣德三年由在坊裡西街遷居依仁裡，即今龍門鋪華埔，子孫繁衍各地。 其6代孫城齋，子尚勃、尚勤兄弟遷居臺灣台南竹圍仔，開墾繁衍，兩岸經常往來，1916年，翁樸贊由臺灣返回安溪續修翁氏族譜，使兩岸翁氏血緣關係更加密切。 又6代孫翁複陽之子良圭、學漢、文圭三兄弟偕子孫均遷臺灣; 8代孫翁學舜後裔皆移居臺灣義竹園; 9代孫翁賢德，號仰山，和11代孫翁元弘後裔也移居臺灣基隆。 遷居港澳和新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、日本、美國的也不少。
治齋後傳貴溪、淸溪兄弟派下裔孫多人渡臺：如翁元珪、元琦、元誹、元達、元實、元笏兄弟及翁士侃等先後入墾臺灣嘉義，繁衍為當地大族; 翁元齊、翁元猛於雍正年間入墾鹿港; 翁元執、元璞兄弟及翁密德於乾隆年間入墾義竹和臺北市; 翁嘉生於嘉慶年間入墾宜蘭; 翁濱溪派下翁士岱、翁榮等先後入墾義竹和臺北。
翁日強裔孫翁念三，字逸叟，於明永樂八年由湖頭廟巷遷入感德里洪佑五甲，
惠安輞川後柄翁姓祖厝中廳即感德鎮五甲村，後裔外遷很多，遷居江西者今繁衍有1萬多人。 翁日強裔孫於明代先後遷劍鬥鎮（700多人）及湖頭鎮湖三村，繁衍子孫遷居臺灣、新加坡各地也很多。
《感德五甲翁氏族譜》始修不詳，1993年續修，昭穆：念克孟庸，秉懷世可。 永啟承箕，文煌垣鐘。 派家園國，遁日有光。 伯仲叔季，丕風其良。
《龍門科榜翁氏族譜》清嘉慶七年始修，1999年五修，隱齋派下9世起昭穆：文元士允有，金壬志仁和。 天賜平安福，民賡稚頌歌。 及身勤作善，奕世慶登科。 忠孝維家國，雍容詠大羅。
《湖頭清溪翁氏族譜》原譜在元時遭毀，后在仙游宗親處尋得族譜，於明隆慶四年重修，現為光緒十一年編纂。 昭穆：兆於夫孔道，恆善光志欽。 子孫承祖德，丕振榮家聲。 詩書綿世澤，孝友慶芳名。
南安翁姓渡台翁點6代孫翁成祖徙居南安金圭，分居南安象運，即今翔雲鎮400多人，蕉嶺英都坪山村400多人，後裔翁添理於道光年間入墾臺北縣。 《翔雲科坂翁氏族譜》昭穆：國伯奇傑世，可賢良文章。 溯源通鴻傑，榮華朱紫昌。 字輩行詩：基鈴波樽炯，坦銘濟檀煙。 型鑾清桂燭，均錫淑杜蜒。 每句各字旁都含木水土火金五行，很有特色。
德化翁姓渡台翁何14代孫翁日強析居安溪湖頭，18代孫翁文積析居仙游，翁必選從仙游度尾遷居德化水口鎮八埕村開基，繁衍至今有200多人。 析居龍潯鎮有數十人，外遷臺灣十多人。 水口八埕村翁氏祠堂——庶宅堂，康熙年間創建，1964年翻建，單進，歇山屋頂。 《水口翁姓族譜》昭穆：名行：元亨利貞，吉榮憲信，敏惠傳宗，以詩致禮，詳兼啟瑞。 字行：茂績光榮，名著桂蘭，彬濟昌盛，明繩祖訓，敦振書香。
同安翁姓渡台翁點居晉江數傳至慶長、慶保遷居永春，慶佑其孫治齋居安溪。 慶長孫徙居同安，後裔翁傳盛、翁近於雍正年間，翁魁於道光年間，先後徙居臺灣義竹。
惠安翁姓渡台惠安翁姓700多人，主要分佈在輞川、黃塘和城關。 翁點裔孫翁明、翁安卿先後由晉江遷居泉州花橋亭，後裔有遷居惠安驛坂夏林村（今屬泉港區），傳今300多人。 其裔孫翁見泉攜妻程氏於明天啟年間開基惠安輞川鎮許厝村趙爐，生四子。 長子留居趙爐中廳，子二，分居下厝和後厝。 另有一支移居鄰近後柄，其祖厝有歷代公媽牌，中掛六桂堂主翁乾度巨幅像。 兩自然村翁姓傳今在村300多人。 趙爐翁氏宗祠始建於明，火焚，2006年重建，三間兩進中有天井，大門聯曰：“和衷處事寬心地，禮讓為人舒楚天。 “中堂匾”六桂聯芳“，聯曰：”躬耕良田桂園茂，飽覽詩書文苑馨。 “下廳聯曰：”子孝孫賢世澤長，宗功祖德流芳遠。 “兩自然村翁姓外遷泉州、廈門轉港臺多人。
惠安黃塘鎮松溪村翁姓系莆田翁乾度三子翁處易的一支裔孫，於明朝來此肇基，傳今在村300多人，有的移居香港、臺灣。 翁彬、翁華波等捐資重修祠堂。 據翁榮春介紹，原祖厝於2007年翻建祠堂，木石建築三開間兩進深，中有天井。 門額“監官衍派”“翁氏宗祠”。 門聯曰：「翁隱青山開福地，厝傍綠水潤芝蘭。 “
永定翁姓渡台
永定翁姓人口幾百人，早期渡台謀生也不少。 康熙末年有翁佑湯移居台灣喜義墾殖。 乾隆初期又有翁珍友前往嘉義中埔定居，翁之生在桃園龜山繁衍生息。
留言